See ticket #11759,
http://trac.macosforge.org/projects/macports/ticket/11759